{"id":8308,"date":"2025-09-02T20:14:49","date_gmt":"2025-09-02T18:14:49","guid":{"rendered":"https:\/\/galerieduponchel.com\/?page_id=8308"},"modified":"2026-01-16T12:35:29","modified_gmt":"2026-01-16T11:35:29","slug":"pollino","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/galerieduponchel.com\/en\/nos-oeuvres\/pollino\/","title":{"rendered":"Pollino"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull eplus-wrapper has-foreground-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-767b465b wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#fefcf8;padding-top:20px;padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:20px;padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-group eplus-wrapper has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns eplus-wrapper is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-b2e659ba wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<p class=\"retour-link has-small-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n    <a href=\"https:\/\/galerieduponchel.com\/nos-oeuvres\/\" class=\"retour-link\" data-type=\"page\" data-id=\"124\">&lt; RETOUR<\/a>\n<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-wrapper\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"custom-gallery\">\n  <div class=\"main-image-container\">\n    <img decoding=\"async\" id=\"mainImage\" src=\"\" alt=\"Image principale\">\n    <button class=\"arrow left\" onclick=\"prevImage()\">&#10094;<\/button>\n    <button class=\"arrow right\" onclick=\"nextImage()\">&#10095;<\/button>\n  <\/div>\n  <div class=\"thumbnails\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Il-Pollino1-diapo.webp\" \ndata-full=\"https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Il-Pollino1.jpg\"\nalt=\"Il Pollino\"\n>\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Il-Pollino-Frameddiapo.webp\"\ndata-full=\"https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Il-Pollino-Framed.jpg\"\nalt=\"Il Pollino 2\"\n>\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Il-Pollino-desk-diapo.webp\"\ndata-full=\"https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Il-Pollino-desk.jpeg\"\nalt=\"Il Pollino 3\"\n>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- Lightbox -->\n<div id=\"lightbox\" class=\"lightbox\" onclick=\"closeLightbox(event)\" style=\"display:none;\">\n\n  <!-- Boutons X et download ABSOLUMENT positionn\u00e9s dans l'\u00e9cran -->\n  <button id=\"closeLightboxBtn\" onclick=\"closeLightbox(event)\" title=\"Fermer\">\n    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"white\" stroke-width=\"0.9\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" width=\"32\" height=\"32\">\n      <line x1=\"6\" y1=\"6\" x2=\"18\" y2=\"18\" \/>\n      <line x1=\"6\" y1=\"18\" x2=\"18\" y2=\"6\" \/>\n    <\/svg>\n  <\/button>\n\n  <a id=\"downloadBtn\" download href=\"\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger l'image\">\n    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"white\" stroke-width=\"0.9\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\n      <line x1=\"12\" y1=\"8\" x2=\"12\" y2=\"17\" \/>\n      <polyline points=\"8 13 12 17 16 13\" \/>\n      <line x1=\"7\" y1=\"19\" x2=\"17\" y2=\"19\" \/>\n      <line x1=\"7\" y1=\"19\" x2=\"7\" y2=\"16\" \/>\n      <line x1=\"17\" y1=\"19\" x2=\"17\" y2=\"16\" \/>\n    <\/svg>\n  <\/a>\n\n  <!-- Contenu de l'image -->\n  <div class=\"lightbox-content\" onclick=\"event.stopPropagation()\">\n    <div id=\"lightboxZoomContainer\">\n      <img decoding=\"async\" id=\"lightboxImage\" src=\"\" alt=\"\">\n    <\/div>\n<div id=\"zoomControls\" class=\"zoom-controls\">\n  <button id=\"zoomOutBtn\" title=\"Zoom -\">&#8211;<\/button>\n  <input type=\"range\" id=\"zoomSlider\" min=\"1\" max=\"5\" step=\"0.1\" value=\"1\" aria-label=\"Zoom slider\">\n  <button id=\"zoomInBtn\" title=\"Zoom +\">+<\/button>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n  <!-- Fl\u00e8ches de navigation -->\n  <button class=\"lightbox-arrow left\" onclick=\"prevImage(true); event.stopPropagation()\">&#10094;<\/button>\n  <button class=\"lightbox-arrow right\" onclick=\"nextImage(true); event.stopPropagation()\">&#10095;<\/button>\n\n<\/div>\n\n\n\n<script>\n  const thumbnailElements = document.querySelectorAll(\".thumbnails img\");\n  let imageSources = Array.from(thumbnailElements).map(img => ({\n  thumb: img.src,\n  full: img.getAttribute('data-full') || img.src\n}));\n\n  let currentIndex = 0;\n\n  function setImage(index, instant = false) {\n  const mainImg = document.getElementById(\"mainImage\");\n\n  if (index === currentIndex && !instant) return;\n\n  if (!instant) {\n    mainImg.classList.add(\"fade\");\n\n    setTimeout(() => {\n      currentIndex = index;\n      mainImg.src = imageSources[index].thumb;\n      mainImg.classList.remove(\"fade\");\n      updateThumbnails();\n    }, 150);\n  } else {\n    currentIndex = index;\n    mainImg.src = imageSources[index].thumb;\n    updateThumbnails();\n  }\n}\n\n\n  function updateThumbnails() {\n    thumbnailElements.forEach((thumb, idx) => {\n      thumb.classList.toggle(\"active\", idx === currentIndex);\n    });\n  }\n\n  function prevImage(isLightbox = false) {\n    const newIndex = (currentIndex - 1 + imageSources.length) % imageSources.length;\n    updateImage(isLightbox, newIndex);\n  }\n\n  function nextImage(isLightbox = false) {\n    const newIndex = (currentIndex + 1) % imageSources.length;\n    updateImage(isLightbox, newIndex);\n  }\n\nfunction updateImage(isLightbox, newIndex) {\n  if (isLightbox) {\n    const fullSrc = imageSources[newIndex].full;\n    document.getElementById(\"lightboxImage\").src = fullSrc;\n    document.getElementById(\"downloadBtn\").href = fullSrc;\n    currentIndex = newIndex;\n    resetZoomAndPosition();\n  } else {\n    setImage(newIndex);\n  }\n}\n\n\n  thumbnailElements.forEach((thumb, index) => {\n    thumb.addEventListener(\"click\", () => {\n      setImage(index);\n    });\n  });\n\n  document.getElementById(\"mainImage\").addEventListener(\"click\", function () {\n  const lightbox = document.getElementById(\"lightbox\");\n  const lightboxImg = document.getElementById(\"lightboxImage\");\n  const fullSrc = imageSources[currentIndex].full;\n\n  lightbox.style.display = \"flex\";\n  lightboxImg.src = fullSrc;\n  document.getElementById(\"downloadBtn\").href = fullSrc;\n});\n\n\nfunction closeLightbox(event) {\n  const targetId = event.target.id;\n  \/\/ Le bouton X peut \u00eatre l'\u00e9l\u00e9ment svg enfant, alors on remonte au parent si besoin\n  const clickedElement = event.target.closest ? event.target.closest('button#closeLightboxBtn') : null;\n\n  if (targetId === 'lightbox' || clickedElement) {\n    document.getElementById('lightbox').style.display = 'none';\n  }\n}\ndocument.addEventListener('keydown', function(event) {\n  const lightbox = document.getElementById('lightbox');\n  if (lightbox.style.display === 'flex') {  \/\/ si la lightbox est ouverte\n    if (event.key === \"ArrowLeft\") {\n      prevImage(true);\n    } else if (event.key === \"ArrowRight\") {\n      nextImage(true);\n    } else if (event.key === \"Escape\" || event.key === \"Esc\") {\n      lightbox.style.display = 'none';\n    }\n  }\n});\n\n\/\/ Emp\u00eache la fermeture de la lightbox quand on clique dans le contenu\ndocument.querySelector('.lightbox-content').addEventListener('click', function(event) {\n  event.stopPropagation();\n});\n\n\n  \/\/ Chargement initial sans transition\n  setImage(0, true);\n(() => {\n  const lightbox = document.getElementById('lightbox');\n  const lightboxImage = document.getElementById('lightboxImage');\n  const zoomOutBtn = document.getElementById('zoomOutBtn');\n  const zoomInBtn = document.getElementById('zoomInBtn');\n  const zoomSlider = document.getElementById('zoomSlider');\n\n  let zoomLevel = 1;\n  let isDragging = false;\n  let dragStart = { x: 0, y: 0 };\n  let imgPos = { x: 0, y: 0 };\n\n  \/\/ Applique la transformation CSS pour zoomer et d\u00e9placer l'image\n  function applyTransform() {\n    lightboxImage.style.transform = `scale(${zoomLevel}) translate(${imgPos.x}px, ${imgPos.y}px)`;\n  }\n\n  \/\/ R\u00e9initialiser position et zoom quand on ouvre la lightbox (optionnel)\nwindow.resetZoomAndPosition = function () {\n  zoomLevel = 1;\n  imgPos = { x: 0, y: 0 };\n  zoomSlider.value = zoomLevel;\n  applyTransform();\n};\n\n\n  \/\/ Limiter le d\u00e9placement pour ne pas d\u00e9passer les bords (fonction simplifi\u00e9e)\n  function limitPosition() {\n    const rect = lightboxImage.getBoundingClientRect();\n    const container = document.getElementById('lightboxZoomContainer').getBoundingClientRect();\n\n    const maxX = (rect.width - container.width) \/ (2 * zoomLevel);\n    const maxY = (rect.height - container.height) \/ (2 * zoomLevel);\n\n    if (imgPos.x > maxX) imgPos.x = maxX;\n    if (imgPos.x < -maxX) imgPos.x = -maxX;\n    if (imgPos.y > maxY) imgPos.y = maxY;\n    if (imgPos.y < -maxY) imgPos.y = -maxY;\n  }\n\n\/\/ Zoom out progressif sur les boutons -\nzoomOutBtn.addEventListener('click', () => {\n  const newZoom = Math.max(1, (zoomLevel - 0.1).toFixed(2));\n\n  if (newZoom < zoomLevel) {\n    const t = (newZoom - 1) \/ (zoomLevel - 1);\n    imgPos.x *= t;\n    imgPos.y *= t;\n  }\n\n  zoomLevel = newZoom;\n  zoomSlider.value = zoomLevel;\n\n  if (zoomLevel === 1) {\n    imgPos = { x: 0, y: 0 };\n  }\n\n  applyTransform();\n});\n\n\/\/ Zoom out progressif sur les boutons +\nzoomInBtn.addEventListener('click', () => {\n  const newZoom = Math.min(5, (parseFloat(zoomLevel) + 0.1).toFixed(2));\n\n  \/\/ Ici on ne recentre pas imgPos, zoom in garde la position actuelle\n  zoomLevel = newZoom;\n  zoomSlider.value = zoomLevel;\n\n  applyTransform();\n});\n\n\/\/ Zoom via slider avec recentrage progressif si zoom out\nzoomSlider.addEventListener('input', () => {\n  const newZoom = parseFloat(zoomSlider.value);\n\n  if (newZoom < zoomLevel) {\n    const t = (newZoom - 1) \/ (zoomLevel - 1);\n    imgPos.x *= t;\n    imgPos.y *= t;\n  }\n\n  zoomLevel = newZoom;\n\n  if (zoomLevel === 1) {\n    imgPos = { x: 0, y: 0 };\n  }\n\n  applyTransform();\n});\n\n\n \/\/ Molette pour zoom continu avec recentrage progressif\nlightboxImage.addEventListener('wheel', (e) => {\n  e.preventDefault();\n  const delta = e.deltaY < 0 ? 0.1 : -0.1;\n  const newZoom = Math.min(5, Math.max(1, (zoomLevel + delta).toFixed(2)));\n\n  \/\/ Si on est en train de d\u00e9zoomer\n  if (newZoom < zoomLevel) {\n    const t = (newZoom - 1) \/ (zoomLevel - 1); \/\/ t entre 0 (zoomLevel=1) et 1\n    imgPos.x *= t;\n    imgPos.y *= t;\n  }\n\n  zoomLevel = newZoom;\n  zoomSlider.value = zoomLevel;\n\n  \/\/ \u00c0 zoomLevel 1 pile, on recentre totalement\n  if (zoomLevel === 1) {\n    imgPos = { x: 0, y: 0 };\n  }\n\n  applyTransform();\n});\n\n\n  \/\/ Drag &#038; drop pour d\u00e9placer l'image zoom\u00e9e\n  lightboxImage.style.cursor = 'grab';\n\n  lightboxImage.addEventListener('mousedown', (e) => {\n    if (zoomLevel === 1) return; \/\/ pas de drag si pas zoom\u00e9\n\n    isDragging = true;\n    dragStart.x = e.clientX - imgPos.x;\n    dragStart.y = e.clientY - imgPos.y;\n    lightboxImage.style.cursor = 'grabbing';\n  });\n\n  window.addEventListener('mouseup', () => {\n    isDragging = false;\n    lightboxImage.style.cursor = 'grab';\n  });\n\n  window.addEventListener('mousemove', (e) => {\n    if (!isDragging) return;\n\n    imgPos.x = e.clientX - dragStart.x;\n    imgPos.y = e.clientY - dragStart.y;\n\n    limitPosition();\n    applyTransform();\n  });\n\n  \/\/ Reset zoom \u00e0 chaque ouverture lightbox\n  const mainImage = document.getElementById('mainImage');\n  mainImage.addEventListener('click', () => {\n    resetZoomAndPosition();\n  });\n})();\n\n\/\/ Variables pour suivre le d\u00e9placement\nlet isDragging = false;\nlet startX, startY;\nlet currentTranslateX = 0;\nlet currentTranslateY = 0;\n\n\/\/ \u00c9l\u00e9ment image zoom\u00e9e\nconst zoomedImg = document.getElementById('lightboxImage');\n\n\/\/ Fonction pour commencer le drag\nzoomedImg.addEventListener('mousedown', (e) => {\n  e.preventDefault();\n  isDragging = true;\n  startX = e.clientX;\n  startY = e.clientY;\n  \/\/ On r\u00e9cup\u00e8re la translation actuelle (ou 0 si pas encore)\n  const style = window.getComputedStyle(zoomedImg);\n  const matrix = new WebKitCSSMatrix(style.transform);\n  currentTranslateX = matrix.m41;\n  currentTranslateY = matrix.m42;\n  \/\/ Changer le curseur pour indiquer le drag\n  zoomedImg.style.cursor = 'grabbing';\n});\n\n\/\/ Fonction pour bouger l\u2019image pendant le drag\nwindow.addEventListener('mousemove', (e) => {\n  if (!isDragging) return;\n  e.preventDefault();\n  const dx = e.clientX - startX;\n  const dy = e.clientY - startY;\n  \/\/ Appliquer la translation\n  zoomedImg.style.transform = `scale(${currentScale}) translate(${currentTranslateX + dx}px, ${currentTranslateY + dy}px)`;\n});\n\n\/\/ Fonction pour arr\u00eater le drag\nwindow.addEventListener('mouseup', (e) => {\n  if (!isDragging) return;\n  isDragging = false;\n  e.preventDefault();\n  \/\/ Met \u00e0 jour la position courante pour la prochaine fois\n  const style = window.getComputedStyle(zoomedImg);\n  const matrix = new WebKitCSSMatrix(style.transform);\n  currentTranslateX = matrix.m41;\n  currentTranslateY = matrix.m42;\n  \/\/ Remet le curseur normal\n  zoomedImg.style.cursor = 'grab';\n});\n\ndocument.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n  if (window.innerWidth > 768) return; \/\/ On n\u2019applique que sur mobile\n\n  const img = document.getElementById('lightboxImage');\n\n  let scale = 1;\n  let lastScale = 1;\n  let startX = 0;\n  let startY = 0;\n  let translateX = 0;\n  let translateY = 0;\n  let lastTranslateX = 0;\n  let lastTranslateY = 0;\n  let isTouchDragging = false;\n  let initialDistance = null;\n\n  \/\/ Double tap variables\n  let lastTapTime = 0;\n  const doubleTapDelay = 300;\n\n  function clamp(value, min, max) {\n    return Math.min(Math.max(value, min), max);\n  }\n\n  \/\/ Fonction qui applique la transformation et limite la translation selon orientation et taille actuelle\n  function applyTransform() {\n    const maxTranslateX = (img.clientWidth * (scale - 1)) \/ 2;\n    const maxTranslateY = (img.clientHeight * (scale - 1)) \/ 2;\n\n    translateX = clamp(translateX, -maxTranslateX, maxTranslateX);\n    translateY = clamp(translateY, -maxTranslateY, maxTranslateY);\n\n    img.style.transform = `translate(${translateX}px, ${translateY}px) scale(${scale})`;\n  }\n\n  \/\/ Fonction pour r\u00e9initialiser ou recalculer quand orientation change\nfunction onResizeOrOrientationChange() {\n  \/\/ Remet zoom et translation par d\u00e9faut pour \u00e9viter saut brutal\n  scale = 1;\n  translateX = 0;\n  translateY = 0;\n  lastScale = 1;\n  lastTranslateX = 0;\n  lastTranslateY = 0;\n  \n  applyTransform();\n}\n\n  \/\/ \u00c9coute les changements de taille ou orientation\n  window.addEventListener('resize', onResizeOrOrientationChange);\n  window.addEventListener('orientationchange', onResizeOrOrientationChange);\n\n  \/\/ Reset transform au d\u00e9part\n  img.style.transform = 'none';\n\n  \/\/ Touch events inchang\u00e9s\n  img.addEventListener('touchstart', (e) => {\n    if (e.touches.length === 2) {\n      e.preventDefault();\n      const dx = e.touches[0].clientX - e.touches[1].clientX;\n      const dy = e.touches[0].clientY - e.touches[1].clientY;\n      initialDistance = Math.sqrt(dx * dx + dy * dy);\n    } else if (e.touches.length === 1) {\n      const currentTime = Date.now();\n      if (currentTime - lastTapTime < doubleTapDelay) {\n        \/\/ Double tap => reset zoom\n        scale = 1;\n        translateX = 0;\n        translateY = 0;\n        lastTranslateX = 0;\n        lastTranslateY = 0;\n        applyTransform();\n        e.preventDefault();\n      }\n      lastTapTime = currentTime;\n\n      if (scale > 1) {\n        isTouchDragging = true;\n        startX = e.touches[0].clientX - translateX;\n        startY = e.touches[0].clientY - translateY;\n      }\n    }\n  }, { passive: false });\n\n  img.addEventListener('touchmove', (e) => {\nif (e.touches.length === 2 && initialDistance) {\n  e.preventDefault();\n\n  const touch1 = e.touches[0];\n  const touch2 = e.touches[1];\n\n  const dx = touch1.clientX - touch2.clientX;\n  const dy = touch1.clientY - touch2.clientY;\n  const newDistance = Math.sqrt(dx * dx + dy * dy);\n\n  const newScale = Math.min(Math.max(1, (newDistance \/ initialDistance) * lastScale), 5);\n\n  \/\/ Calcul du centre entre les deux doigts (point de focus)\n  const centerX = (touch1.clientX + touch2.clientX) \/ 2;\n  const centerY = (touch1.clientY + touch2.clientY) \/ 2;\n\n  \/\/ D\u00e9calage du point central par rapport au centre de l\u2019image\n  const rect = img.getBoundingClientRect();\n  const offsetX = centerX - rect.left - rect.width \/ 2;\n  const offsetY = centerY - rect.top - rect.height \/ 2;\n\n  \/\/ Calcul du facteur de zoom\n  const scaleFactor = newScale \/ scale;\n\n  \/\/ Ajustement de la translation pour garder le point sous les doigts\n  translateX += offsetX * (1 - scaleFactor);\n  translateY += offsetY * (1 - scaleFactor);\n\n  scale = newScale;\n\n  applyTransform();\n}\nelse if (e.touches.length === 1 && isTouchDragging) {\n      e.preventDefault();\n      translateX = e.touches[0].clientX - startX;\n      translateY = e.touches[0].clientY - startY;\n      applyTransform();\n    }\n  }, { passive: false });\n\n  img.addEventListener('touchend', (e) => {\n    if (e.touches.length < 2) {\n      lastScale = scale;\n      lastTranslateX = translateX;\n      lastTranslateY = translateY;\n      initialDistance = null;\n      isTouchDragging = false;\n    }\n  });\n});\n\n<\/script>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-wrapper\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left eplus-wrapper\"><strong><strong><strong>Cesare Franchi, dit IL POLLINO<\/strong><\/strong><\/strong><br>(P\u00e9rouse, vers 1560 - Rome, 1599)<span id=\"docs-internal-guid-553f594a-7fff-d7b3-70f7-643a0fb36ba7\"><div><span style=\"font-size: 14pt; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><span style=\"font-size: 14pt; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-wrapper\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\" style=\"margin-right:var(--wp--preset--spacing--40);margin-left:var(--wp--preset--spacing--40)\"><em><em>La Sainte Famille accompagn\u00e9e de putti<\/em><\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper has-primary-color has-text-color has-small-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.6\">Sanguine, plume et lavis d\u2019encre brune<br>13 x 19,7 cm<br>Cadre du XVII<sup>e <\/sup>si\u00e8cle (27,5 x 36,7 cm)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper has-primary-color has-text-color has-small-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);line-height:1.6\">Filigrane : \u00ab M \u00bb fragmentaire<br>Inscrit \u00ab di D. Tiepolo \u00bb au verso<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer eplus-wrapper\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns8308_d856f7-cd\"><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn8308_0768dd-7e kt-btn-size-small kt-btn-width-type-fixed kb-btn-global-inherit kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-button__link wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/galerieduponchel.com\/contact\/\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Demander un renseignement \/ Prendre rendez-vous<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns eplus-wrapper is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-b2e659ba wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity eplus-wrapper\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group eplus-wrapper has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-93ca6edf wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-group eplus-wrapper has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center eplus-wrapper\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\"><strong>Notice de l'\u0153uvre<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\"><strong>Provenance :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-2\">\n<li>Hans F\u00fcrstenberg (1890-1982), Berlin, Paris, Londres et Gen\u00e8ve (L. 3615)<\/li>\n\n\n\n<li>Dessins Anciens, Gen\u00e8ve, 18-19 juin 1962, vente chez Nicolas Rauch S.A., p. 70, lot 335 (reproduit dans le catalogue)<\/li>\n\n\n\n<li>Sotheby\u2019s, Londres, 9 juillet 1981, lot 109<\/li>\n\n\n\n<li>Nissman, Abromson &amp; Co., <em>Master Drawings 1500-1900<\/em>, New York, 1992, n\u00b0 7 (reproduit)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\"><strong>Bibliographie :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-4\">M. Di Giampaolo, \u00ab Cesare Franchi dit Le Pollino. Variations sur le th\u00e8me de la Sainte Famille \u00bb, dans <em>Disegno<\/em>, Actes du colloque, Rennes, 1991, p. 21, fig. 5 (reproduit)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-5\">M. Di Giampaolo, \u00ab Seguaci: Cesare Franchi detto il Pollino \u00bb, dans <em>Nel Segno di Barocci. Allievi e seguaci tra Marche, Umbria<\/em>, Siena, Milan, 2005, p. 313, fig. 3 (reproduit)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-6\">S. Prosperi Valenti Rodin\u00f2, \u00ab Pollino: i disegni \u00bb dans D. K. Marignoli, <em>Cesare Franchi detto il Pollino miniatore<\/em> (ca. 1555-1595), Rome, 2020, p. 47 (cit\u00e9)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center eplus-wrapper\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\"><strong><strong><strong>Un dessin cl\u00e9 dans la red\u00e9couverte du Pollino dessinateur&nbsp;<\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-7 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-right:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);margin-left:0\">La pr\u00e9sente feuille fait partie du premier groupe de dessins identifi\u00e9s par Philipp Pouncey (1910-1990) comme \u00e9tant de la main de Cesare Franchi, dit Il Pollino. C\u2019est, en effet, \u00e0 cet historien de l\u2019art que l\u2019on doit la red\u00e9couverte de l\u2019\u0153uvre graphique de ce dessinateur virtuose, alors oubli\u00e9. \u00c0 partir de 1958, il regroupe un certain nombre de dessins de technique et de style similaires<sup><strong>(1)<\/strong><\/sup>, auxquels s'ajoutent trois <em>Saintes Familles<\/em> (ill. 1), dont la n\u00f4tre, pass\u00e9es en vente en 1962 et \u00e9tonnamment catalogu\u00e9es comme Giandomenico Tiepolo, en raison de l\u2019inscription au dos visible sur notre feuille. Depuis, le corpus des dessins de l\u2019artiste n\u2019a cess\u00e9 de s\u2019enrichir, notamment gr\u00e2ce aux travaux de Mario Di Giampaolo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized eplus-wrapper\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2580\" height=\"814\" data-attachment-id=\"8322\" data-permalink=\"https:\/\/galerieduponchel.com\/en\/pollino-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pollino-1.png\" data-orig-size=\"2580,814\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Pollino 1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pollino-1.png\" src=\"https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pollino-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8322\" style=\"aspect-ratio:3.1698639693058945;width:684px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pollino-1.png 2580w, https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pollino-1-300x95.png 300w, https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pollino-1-768x242.png 768w, https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pollino-1-1536x485.png 1536w, https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pollino-1-2048x646.png 2048w, https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pollino-1-18x6.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2580px) 100vw, 2580px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">(ill. 1) Les deux <em>Saintes Familles<\/em> pass\u00e9es en vente en 1962 avec la n\u00f4tre comme Giandomenico Tiepolo et rendues au Pollino par Philipp Pouncey (localisations actuelles inconnues)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-8 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-right:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);margin-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">Nous connaissons peu de choses sur la vie de Cesare Franchi, appel\u00e9 le Pollino (d\u00e9riv\u00e9 du latin <em>pullus<\/em>, \u00ab priv\u00e9 de \u00bb) en raison de sa faible vue<sup><strong>(2)<\/strong><\/sup>. Les sources anciennes nous apprennent qu\u2019il travaille entre P\u00e9rouse, sa ville natale, et Rome pour \u00ab de nombreux princes, beaucoup de cardinaux, quelques pontifes, qui le trait\u00e8rent avec distinction \u00bb<sup><strong>(3)<\/strong><\/sup>. Il r\u00e9alise notamment des miniatures offertes par le cardinal Scipion Borgh\u00e8se (1577-1633) \u00e0 l\u2019Oratoire dei Nobili de P\u00e9rouse<sup><strong>(4)<\/strong><\/sup>, actuellement conserv\u00e9es \u00e0 la Galleria Nazionale dell\u2019Umbria (ex. ill. 2) et la Biblioteca Comunale. Si ces m\u00eames sources affirment qu\u2019il \u00ab dessina, peignit et pratiqua \u00e0 merveille la miniature \u00bb<sup><strong>(5)<\/strong><\/sup>, nous ne connaissons aujourd\u2019hui que son \u0153uvre de miniaturiste et de dessinateur ; ses peintures ne nous \u00e9tant pas parvenues. La r\u00e9alit\u00e9 de son activit\u00e9 de peintre est d\u2019ailleurs encore soumise \u00e0 d\u00e9bat.&nbsp;<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized eplus-wrapper\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1774\" height=\"1212\" data-attachment-id=\"8323\" data-permalink=\"https:\/\/galerieduponchel.com\/en\/pollino-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pollino-2.png\" data-orig-size=\"1774,1212\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Pollino 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pollino-2.png\" src=\"https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pollino-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8323\" style=\"aspect-ratio:1.4637301709533344;width:525px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pollino-2.png 1774w, https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pollino-2-300x205.png 300w, https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pollino-2-768x525.png 768w, https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pollino-2-1536x1049.png 1536w, https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pollino-2-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1774px) 100vw, 1774px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">(ill.2) Cesare Franchi, dit Il Pollino<br><em>La Sainte Famille avec des anges <\/em>et <em>L\u2019Assomption de la Vierge<\/em><br>P\u00e9rouse, Galleria Nazionale dell\u2019Umbria<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center eplus-wrapper\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\"><strong><strong><strong><strong>Une variation autour de la <em>Sainte Famille<\/em>, sujet cher au Pollino<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-9 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-right:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);margin-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">Cette \u00e9tonnante <em>Sainte Famille<\/em> est caract\u00e9ristique du style de Pollino, \u00e0 la fois suave et puissant, robuste et dansant. Il y d\u00e9ploie son mani\u00e9risme contrast\u00e9, en m\u00eame temps personnel et tr\u00e8s r\u00e9f\u00e9renc\u00e9<sup><strong>(6)<\/strong><\/sup>. Tandis que la Vierge et l\u2019Enfant sont empreints d\u2019une douceur \u00e9voquant les mod\u00e8les du Barocci<sup><strong>(7)<\/strong><\/sup> (1535-1612) (que Pollino a d\u00fb \u00e9tudier \u00e0 P\u00e9rouse), le traitement du Saint Joseph, \u00e0 droite, est lui tout en volumes puissants faits de drap\u00e9s lourds rendus par une plume et une sanguine grasses, \u00e9voquant directement la mani\u00e8re de Michel-Ange (1475-1564). Ajoutons que le bouillonnement de la farandole de <em>putti<\/em> est accentu\u00e9 par des figures exag\u00e9r\u00e9ment allong\u00e9es et contorsionn\u00e9es, proches de Maarten van Heemskerck (1498-1574).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized eplus-wrapper\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1337\" height=\"870\" data-attachment-id=\"8392\" data-permalink=\"https:\/\/galerieduponchel.com\/en\/il-pollino1-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Il-Pollino1-edited-1.jpg\" data-orig-size=\"1337,870\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Il Pollino1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Il-Pollino1-edited-1.jpg\" src=\"https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Il-Pollino1-edited-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8392\" style=\"aspect-ratio:1.477890599410416;width:458px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Il-Pollino1-edited-1.jpg 1337w, https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Il-Pollino1-edited-1-300x195.jpg 300w, https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Il-Pollino1-edited-1-768x500.jpg 768w, https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Il-Pollino1-edited-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Il-Pollino1-edited-1-1200x781.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1337px) 100vw, 1337px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">(ill. 3) D\u00e9tail<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-10 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-right:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);margin-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">Comme l\u2019a mis en lumi\u00e8re Mario Di Giampaolo, Il Pollino a maintes fois dessin\u00e9 la <em>Sainte Famille<\/em>, sujet qui \u00ab stimula, sans aucun doute, la fantaisie du peintre \u00bb<sup><strong>(8)<\/strong><\/sup>. Toutes ces \u00e9tudes sont r\u00e9alis\u00e9es avec la m\u00eame technique (\u00e0 la plume et lavis d\u2019encre brune sur traits de sanguine) et sont de dimensions similaires, ce qui pousse Simonetta Prosperi Valenti Rodin\u00f2 \u00e0 penser que ces dessins sont les pages d'un m\u00eame carnet, aujourd\u2019hui d\u00e9membr\u00e9 et dispers\u00e9<sup><strong>(9)<\/strong><\/sup>. Toutefois, aucune de ces feuilles n\u2019ayant pu \u00eatre mise en rapport avec une \u0153uvre enlumin\u00e9e de l\u2019artiste<sup><strong>(10)<\/strong><\/sup>, il est difficile de d\u00e9terminer avec certitude leur fonction.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized eplus-wrapper\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2210\" height=\"694\" data-attachment-id=\"8324\" data-permalink=\"https:\/\/galerieduponchel.com\/en\/pollino-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pollino-3.png\" data-orig-size=\"2210,694\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Pollino 3\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pollino-3.png\" src=\"https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pollino-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8324\" style=\"aspect-ratio:3.184479971259206;width:728px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pollino-3.png 2210w, https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pollino-3-300x94.png 300w, https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pollino-3-768x241.png 768w, https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pollino-3-1536x482.png 1536w, https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pollino-3-2048x643.png 2048w, https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pollino-3-18x6.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2210px) 100vw, 2210px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">(ill. 4) Deux Saintes Familles du Pollino (respectivement conserv\u00e9es au Louvre et au MET)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-11 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-right:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);margin-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">Quoi qu'il en soit, ces multiples d\u00e9clinaisons des m\u00eames motifs, incluant chaque fois des variantes dans les poses et les attitudes des figures, constituent une sorte de laboratoire formel dans lequel se d\u00e9ploie toute la force et la personnalit\u00e9 du style graphique de Pollino, que le grand Federico Zeri (1921-1998) qualifie de \u00ab l\u2019un des sommets de l\u2019art figuratif du XVI<sup>e <\/sup>si\u00e8cle \u00bb<sup><strong>(11)<\/strong><\/sup>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group eplus-wrapper has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center eplus-wrapper\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\"><strong>Encadrement et rapport d\u2019\u00e9tat<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-12 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-right:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);margin-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">Notre feuille est mont\u00e9e \u00e0 la mani\u00e8re de Mariette et pr\u00e9sent\u00e9e dans un cadre italien du XVII<sup>e<\/sup> si\u00e8cle. Notre dessin est en excellent \u00e9tat de conservation et ne pr\u00e9sente aucun d\u00e9faut notable.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized eplus-wrapper\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3135\" height=\"2411\" data-attachment-id=\"8320\" data-permalink=\"https:\/\/galerieduponchel.com\/en\/il-pollino-framed\/\" data-orig-file=\"https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Il-Pollino-Framed.jpg\" data-orig-size=\"3135,2411\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Il Pollino &amp;#8211; Framed\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Il-Pollino-Framed.jpg\" src=\"https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Il-Pollino-Framed.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8320\" style=\"aspect-ratio:1.3003081839972606;width:470px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Il-Pollino-Framed.jpg 3135w, https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Il-Pollino-Framed-300x231.jpg 300w, https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Il-Pollino-Framed-768x591.jpg 768w, https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Il-Pollino-Framed-1536x1181.jpg 1536w, https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Il-Pollino-Framed-2048x1575.jpg 2048w, https:\/\/galerieduponchel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Il-Pollino-Framed-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 3135px) 100vw, 3135px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">(ill. 5) Notre dessin encadr\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7b6cef8a wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-bottom:0\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-13 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><strong><sup>(1)<\/sup><\/strong> S. Prosperi Valenti Rodin\u00f2, \u00ab Pollino: i disegni \u00bb dans D. K. Marignoli, <em>Cesare Franchi detto il Pollino miniatore<\/em> (ca. 1555-1595), Rome, 2020, p. 47<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-14 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">Ce groupe, d\u2019abord constitu\u00e9 de neuf \u00e9tudes conserv\u00e9es \u00e0 la Graphische Sammlung de Munich, est ensuite enrichi, par rapprochement stylistique, par les trois Sainte Familles dont fait partie notre dessin ainsi que d\u2019autres feuilles conserv\u00e9es dans des institutions (la National Gallery of Scotland \u00e0 \u00c9dimbourg, le Christ Church d'Oxford et le mus\u00e9e du Louvre).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-15 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><strong><sup>(2)<\/sup><\/strong> O. Lancellotti, <em>Feste mobili<\/em>, Biblioteca comunale Augusta, P\u00e9rouse, ms, 1886, c. 17 r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-16 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><strong><sup>(3)<\/sup><\/strong> L. Pascoli, <em>Vite de pittori, sculturi ed architetti perugini<\/em>, Rome, 1732, p. 167-168<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-17 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><strong><sup>(4)<\/sup><\/strong> O. Lancellotti, <em>op. cit<\/em>., ms. 1886, c. 17 r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-18 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><strong><sup>(5)<\/sup><\/strong> \u00a0L. Pascoli, <em>op. cit.<\/em>, p. 167-168<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-19 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><strong><sup>(6)<\/sup><\/strong> M. Di Giampaolo, \u00ab Cesare Franchi dit Le Pollino. Variations sur le th\u00e8me de la Sainte Famille \u00bb, dans <em>Disegno<\/em>, Actes du colloque, Rennes, 1991, p. 20<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-20 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><strong><sup>(7)<\/sup><\/strong> C\u2019est pour ces proximit\u00e9s stylistiques que l\u2019on retrouve sur certains de ses dessins l'inscription&nbsp; \u00ab Cesar Pollino \u00e9l\u00e8ve de Baroche \u00bb. La r\u00e9alit\u00e9 historique de cette relation \u00e9l\u00e8ve-ma\u00eetre semble toutefois peu probable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-21 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><strong><sup>(8)<\/sup><\/strong> M. Di Giampaolo, op. cit., p. 22<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-22 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><strong><sup>(9)<\/sup><\/strong> S. Prosperi Valenti Rodin\u00f2, \u00ab Pollino: i disegni \u00bb dans D. K. Marignoli, <em>Cesare Franchi detto il Pollino miniatore<\/em> (ca. 1555-1595), Rome, 2020, p. 47 (cit\u00e9)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-23 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><strong><sup>(10)<\/sup><\/strong> Nous ne connaissons qu\u2019une seule miniature du Pollino repr\u00e9sentant la <em>Sainte Famille<\/em> (voir ill. 2) et elle n\u2019a pu \u00eatre mise en rapport avec un dessin connu de l'artiste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-24 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><strong><sup>(11)<\/sup><\/strong> Francesco Piagnani et Livia Nocchi,<em> Atomi e nuvole. Le miniature di Cesare Franchi detto il Pollino (1555 circa\u20131595)<\/em>, catalogue de l'exposition, P\u00e9rouse, 2019, p. 5<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns8308_72772d-75\"><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn8308_05a00e-ad kt-btn-size-small kt-btn-width-type-fixed kb-btn-global-inherit kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-button__link wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/galerieduponchel.com\/contact\/\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Demander un renseignement \/ Prendre rendez-vous<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns8308_623a4d-4e\"><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn8308_d82516-89 kt-btn-size-xlarge kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-fill kt-btn-has-text-false kt-btn-has-svg-true scroll-to-top-button wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"#top\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_arrow-up kt-btn-icon-side-right\"><svg viewBox=\"0 0 448 512\"  fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M34.9 289.5l-22.2-22.2c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L207 39c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l194.3 194.3c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L413 289.4c-9.5 9.5-25 9.3-34.3-.4L264 168.6V456c0 13.3-10.7 24-24 24h-32c-13.3 0-24-10.7-24-24V168.6L69.2 289.1c-9.3 9.8-24.8 10-34.3.4z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<script>\ndocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n    document.querySelector('a[href=\"#top\"]').addEventListener('click', function(e) {\n        e.preventDefault();\n        window.scrollTo({\n            top: 0,\n            behavior: 'smooth'\n        });\n    });\n});\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&lt; RETOUR &#10094; &#10095; &#8211; + &#10094; &#10095; Cesare Franchi, dit IL POLLINO(P\u00e9rouse, vers 1560 &#8211; Rome, 1599) La Sainte Famille accompagn\u00e9e de putti Sanguine, plume et lavis d\u2019encre brune13 x 19,7 cmCadre du XVIIe si\u00e8cle (27,5 x 36,7 cm) Filigrane : \u00ab M \u00bb fragmentaireInscrit \u00ab di D. Tiepolo \u00bb au verso Notice de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":238326647,"featured_media":0,"parent":6542,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8308","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pf1lHR-2a0","jetpack-related-posts":[{"id":6542,"url":"https:\/\/galerieduponchel.com\/en\/nos-oeuvres\/","url_meta":{"origin":8308,"position":0},"title":"Nos oeuvres","author":"Galerie Duponchel","date":"23 July 2025","format":false,"excerpt":"Nos \u0152uvres Toutes nos \u0153uvres Dessins Tableaux Giovanni Francesco CAROTO (1475\u20131555) Saint J\u00e9r\u00f4me p\u00e9nitent Huile sur panneau de peuplier 56,5 \u00d7 50,5 cm Nicol\u00f2 DELL\u2019ABATE (1509\u20131571) Putti jouant au cheval Sanguine 17,1 x 15,6 cm Entourage de Nicol\u00f2 DELL\u2019ABATE (1509\u20131571) Sc\u00e8ne narrative avec plusieurs figures (recto) Figure f\u00e9minine (verso) Plume\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galerieduponchel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/galerieduponchel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/galerieduponchel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galerieduponchel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/238326647"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galerieduponchel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8308"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/galerieduponchel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9323,"href":"https:\/\/galerieduponchel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8308\/revisions\/9323"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galerieduponchel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galerieduponchel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}